Poppe & Poppe, Rechtsanwälte und Notare